As concerns over the huge impact on the environment, human health and animal welfare grow, what future is there for the meat industry, asks Bibi van der Zee