Can we use our brains to directly control machines — without requiring a body as the middleman? Miguel Nicolelis talks through an astonishing experiment, in which a clever monkey in the US learns to control a monkey avatar, and then a robot in Japan, purely with its thoughts. The research has big implications for quadriplegic people.